Oasis

"Si alguien me hubiera dicho hace 12 años que hoy estaría en una banda con mi hermano y dos tipos a los que no les gusta el fútbol, le hubiese contestado: jódete, no me voy a unir a los Bee Gees", dice Noel Gallagher, una de las dos cabezas de Oasis. La otra es su hermano Liam y los dos tipos no futboleros son el bajista Andy Bell y el guitarrista Gem Archer, que junto al batería Zak Starkey (hijo del beatle Ringo Starr) han grabado Don't Believe The Truth.

Esta es una pequeña selección de canciones de Oasis, con la letra traducida.


Supernova de Champaña

Cuánta gente especial cambia, cuántas vidas se viven en forma extraña?
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?
Lentamente caminando por el pasadizo mas rápido que una bala de cañón
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?

Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña en el cielo
Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña, una supernova de champagne en el cielo

Despierto al alba y le pregunto por qué un soñador sueña que ella nunca muere
Quita esa lágrima de tu ojo ahora
Lentamente caminando por el pasadizo más rápido que una bala de cañón
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?

Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña en el cielo
Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña, una supernova de champagne

Pues la gente cree que van a irse para el verano
Pero tú y yo viviremos y moriremos
El mundo sigue dando vueltas y no sabemos por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué

Cuánta gente especial cambia, cuántas vidas se viven en forma extraña?
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?
Lentamente caminando por el pasadizo más rápido que una bala de cañón
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?

Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña en el cielo
Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
en una supernova de champaña, una supernova de champaña

Pues la gente cree que van a irse para el verano
Pero tú y yo viviremos y moriremos
El mundo sigue dando vueltas y no sabemos por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué

Cuánta gente especial cambia, cuántas vidas se viven en forma extraña?
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?
estábamos elevándonos?, estábamos elevándonos?, estábamos elevándonos?



LIVE FOREVER

Vivir eternamente

Quizá realmente no quiera saber
como crece tu jardín
Pues solo quiero volar
Ultimamente, sentiste alguna vez el dolor
en la lluvia matutina
que lo empapa hasta los huesos

Tal vez solo quiera volar
quiero vivir no morir
tal vez solo quiera respirar
tal vez no crea en nada
Quizá eres igual a mí
vemos cosas que no ellos verán
tu y yo viviremos eternamente

Quizá realmente no quiera saber
como crece tu jardín
pues solo quiero volar
Ultimamente, sentiste alguna vez el dolor
en la lluvia matutina
que lo empapa hasta los huesos

Tal vez nunca seré
todo aquello que quiero ser
Pero no es el momento de llorar
si no de encontrar el porqué
Creo que eres igual a mí
vemos cosas que ellos nunca verán
tu y yo viviremos eternamente
viviremos eternamente
vivirá eternamente
vivirá eternamente
eternamente



STOP CRYING YOUR HEART OUT!!!


Deja de hacer llorar a tu corazón
Mantente firme
Sontente
No tengas miedo
No puedes cambiar lo que ya pasó

Puede tu sonrisa... (puede tu sonrisa...)
brillar... (brillar...)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Tu destino te mantendrá calido.

Porque todas las estrellas
se desvanecen
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
y sigue tu camino,
y deja de hacer llorar a tu corazón.

Levántate (levántate)
Vamos (vamos)
¿Por qué tienes miedo? (no tengo miedo)
No puedes cambiar lo que ya pasó

Porque todas las estrellas
se desvanecen
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
y sigue tu camino,
y deja de hacer llorar a tu corazón.

Porque todas las estrellas
se desvanecen
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
y sigue tu camino,
y deja de hacer llorar a tu corazón.

Todos somos estrellas
Nos vamos desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Nos verás algún día
Solo toma lo que necesitas
y sigue tu camino,
Y deja de hacer llorar a tu corazón.
Deja de hacer llorar a tu corazón.
Deja de hacer llorar a tu corazón.



CIGARETTES AND ALCOHOL

Cigarrillos y alcohol

¿Es mi imaginación
o finalmente encontré algo valioso por qué vivir?
Buscaba un poco de acción
pero todo lo que hallé fueron cigarrillos y alcohol

Puedes esperar toda una vida
para pasar tus días al sol
podrías también seguir la linea blanca
porque cuando llega al tope...

¡debes hacer que suceda!

¿Vale la pena la molestia
de buscarte un trabajo cuando no hay nada valioso por lo que trabajar?
Es una loca situación
pero todo lo que necesito son cigarrillos y alcohol

Puedes esperar toda una vida
para pasar tus días al sol
podrías también seguir la linea blanca
porque cuando llega al tope...

¡debes hacer que suceda!



SUPERSONIC

Supersónico


Necesito ser yo mismo
no puedo ser nadie
me siento supersónico
dame gin y agua tónica
Puedes tener todo pero ¿qué tanto lo quieres?
me haces reir
dame tu autógrafo
¿puedo pasear contigo en tu BMW?
puedes navegar conmigo en mi submarino amarillo

Necesitas descubrirlo
porque nadie te dirá lo que me propongo
necesitás encontrar una forma para expresarte
pero antes de mañana

Porque mi amigo dijo que te llevó a casa
se sienta en una esquina totalmente solo
vive debajo de una cascada
nadie puede verlo
nadie puede oírlo llamar

Necesitas ser tú mismo
no puedes ser nadie
Conozco una chica llamada Elsa
está en Alka Seltzer
lo aspira por un tubo en un tren supersónico
me hizo reir
tengo su autógrafo
lo hizo con un doctor en un helicoptero
está aspirando de su pañuelo
vendiendo "lo grande"

Necesita descubrirlo
porque nadie le dirá que me propongo
necesita encontrar una forma para expresarse
pero antes de mañana

porque mi amigo dijo que te llevó a casa
se sienta en una esquina totalmente solo
vive debajo de una cascada
nadie puede verlo
nadie puede oirlo llamar



MY GENERATION

Mi Generación


La gente tratan de ponernos hacia abajo (Hablando acerca de mi generación)
Simplemente porque viajamos (Hablando acerca de mi generación)
Las cosas ellos las miran con un frío atroz (Hablando acerca de mi generación)
Espero morir antes de envejecer (Hablando acerca de mi generación)

Esta es mi generación
Esta es mi generación, nena

Por que no se desvanecen (Hablando acerca de mi generación)
Y no tratan de cavar todo lo que decimos (Hablando acerca de mi generación)
No trato de causar una gran sensación (Hablando acerca de mi generación)
Solo hablar acerca de mi generación (Hablando acerca de mi generación)

Esta es mi generación
Esta es mi generación, nena

Mi generación

Por que no se desvanecen (Hablando acerca de mi generación)
Y no tratan de cavar todo lo que decimos (Hablando acerca de mi generación)
No trato de causar una gran sensación (Hablando acerca de mi generación)
Solo hablar acerca de mi generación (Hablando acerca de mi generación)

Esta es mi generación
Esta es mi generación, nena
Mi generación

La gente tratan de ponernos hacia abajo (Hablando acerca de mi generación)
Simplemente porque viajamos (Hablando acerca de mi generación)
Las cosas ellos las miran con un frío atroz (Hablando acerca de mi generación)
Espero morir antes de envejecer (Hablando acerca de mi generación)

Esta es mi generación
Esta es mi generación, nena
Mi generación
Hablando acerca de mi generación
(Hablando acerca de mi generación)